Hola, al nido parliamo spagnolo

Succede nell’asilo nido di Gattico-Veruno, per opera di Antonela, una delle nostre educatrici. Un’iniziativa che fin da subito è piaciuta a genitori e bambini.

Ciao a tutti sono Antonela, sono nata in Argentina e sono madrelingua.

Per anni tanti genitori bilingue mi hanno chiesto se fosse una buona idea continuare a parlare la propria lingua straniera con i loro figli.

La risposta è sì.

 

Ascoltare una lingua diversa dalla propria allena la mente del bambino, la rende più elastica nell’accogliere un suono diverso da quello a cui è abituato. Certo, negli anni di nido non imparerà perfettamente la lingua straniera proposta, ma averla ascoltata e aver imparato qualche termine, magari anche riuscendo a ripeterlo, lo aiuterà nel percorso futuro, faciliterà il suo percorso di studio.

Spagnolo all’asilo nido: quali attività

dIALOGHI IN SPAGNOLO CON I BIMBI AL NIDO

Durante la giornata, dal mio arrivo in asilo fino a quando vado a casa, parlo ai bambini in spagnolo: li abitua alle sonorità della lingua e alle parole di uso quotidiano, come per esempio:

- Ritiriamo i giochi?

- Leggiamo un libro?

- Andiamo a mangiare?

Se inizialmente mi guardavano straniti e confusi, oggi posso dire con piacere che le frasi di uso quotidiano sono diventate per loro parte della nomale routine giornaliera; vengono comprese ed eseguite molto spesso senza l’appoggio delle colleghe italiane.

PAROLE CHIAVE

Nel “rito” del buongiorno, dove diciamo il giorno della settimana e guardiamo che tempo fa fuori dalla finestra, lavoriamo sulle parole chiave, proponendo una serie di immagini che i bimbi imparano a riconoscere e nominare in spagnolo.
Questo permette al bambino di associare l’immagine al nome per poi utilizzare i termini nella vita quotidiana. Ad esempio i colori, gli indumenti (li nominano durante il cambio), il cibo che trovano a pranzo. 

Laboratori e letture in lingua spagnola

Sia i laboratori in programmazione che le letture vengono proposte in entrambe le lingue, italiano e spagnolo. I libri sono fondamentali nella fase di crescita, favoriscono la memorizzazione e l’associazione dei termini. Inoltre la lettura abitua il bambino al suono della lingua straniera.

 

Da quando abbiamo introdotto lo spagnolo al nido, abbiamo ricevuto tanti feedback positivi dai bambini, in quanto riescono ad utilizzare semplici parole di uso quotidiano come “gracias”(grazie) , silla (sedia), abrazo (abbraccio), sia in spagnolo che in italiano.

Quando chiedo “Que color es?” (Che colore è?), i bambini rispondono: “amarillo”; quando la domanda è posta da una collega in italiano, loro rispondono “giallo”: associano le risposte alla lingua più adeguata alla circostanza, così come accade alle persone bilingue.

In conclusione, se avete ancora dei dubbi sull’approccio della lingua straniera dei bimbi della fascia di età dell’asilo nido, posso dirvi per esperienza personale e lavorativa, che regalerete loro una bellissima opportunità di apprendimento.

Antonela Giambelluca - Educatrice

Asilo nido Gnomi e Folletti di Gattico-Veruno

Scrivi commento

Commenti: 0